Synes ikke det du sier stemmer så godt? http://energypost.eu/hydrogen-fuel-cell-cars-competitive-hydrogen-fuel-cell-expert/ du kaster bort utrolig mye energi på å konvertere fra strøm til hydrogen til strøm til mekanisk energi.
Det skal vel også sies at en Tesla med 100 kwt batteri forurenser veldig mye mer enn en leaf med 30kwt batteri. Som du sier, å produsere batteriet krever sitt. Batteriene har jo også blitt utrolig mye bedre de siste fem årene, så regnskapet ser betydelig bedre ut om bare noen få år.
En interessant artikkel om emnet nedenfor, den tar for seg hele livssyklusen til en elbil og en bensinbil inkludert byggingen av bilen osv osv osv.
http://shrinkthatfootprint.com/electric-cars-green