Planen, her er noe å gnage på
Her er den norske oversettelsen av hele teksten:
Full tekst av USAs plan:
-
Ukrainas suverenitet skal bekreftes.
-
En omfattende ikke-angrepsavtale skal inngås mellom Russland, Ukraina og Europa. Alle tvister fra de siste 30 årene skal anses som løst.
-
Russland forventes å ikke invadere naboland, og NATO skal ikke utvide seg ytterligere.
-
En dialog mellom Russland og NATO, med USA som megler, skal gjennomføres for å løse alle sikkerhetsspørsmål og etablere betingelser for nedtrapping, sikre global sikkerhet og utvide muligheter for samarbeid og fremtidig økonomisk utvikling.
-
Ukraina skal motta pålitelige sikkerhetsgarantier.
-
Størrelsen på Ukrainas væpnede styrker skal begrenses til 600 000.
-
Ukraina skal gå med på å nedfelle i sin grunnlov at landet aldri vil bli medlem av NATO, og NATO skal inkludere i sine vedtekter en bestemmelse om at Ukraina ikke vil bli tatt opp i alliansen i fremtiden.
-
NATO skal gå med på å ikke stasjonere sine tropper på ukrainsk territorium.
-
Europeiske kampfly skal stasjoneres i Polen.
-
USAs garantier:
- USA skal motta kompensasjon for garantiene det gir.
- Hvis Ukraina invaderer Russland, mister det garantiene.
- Hvis Russland invaderer Ukraina, skal det – i tillegg til et avgjørende koordinert militært svar – gjeninnføres alle globale sanksjoner, og anerkjennelse av nye territorier og andre fordeler i denne avtalen skal oppheves.
- Hvis Ukraina uten grunn retter et missilangrep mot Moskva eller St. Petersburg, skal sikkerhetsgarantiene anses som ugyldige.
-
Ukraina har rett til EU-medlemskap og skal få kortsiktig preferanseadgang til det europeiske markedet mens søknaden vurderes.
-
En omfattende global pakke for gjenoppbygging av Ukraina er planlagt, inkludert (men ikke begrenset til):
- Opprettelse av et Ukraina-utviklingsfond for investering i vekstsektorer som teknologi, datasentre og kunstig intelligens.
- USAs samarbeid med Ukraina om restaurering, utvikling, modernisering og drift av gassinfrastruktur, inkludert rørledninger og lagringsanlegg.
- Felles innsats for gjenoppbygging av krigsrammede regioner for å rekonstruere og modernisere byer og boligområder.
- Utvikling av infrastruktur.
- Utvikling av mineraler og naturressurser.
- En spesiell finansieringspakke fra Verdensbanken for å akselerere disse tiltakene.
- Russland skal reintegreres i verdensøkonomien:
- Lettelser i sanksjoner skal diskuteres og avtales trinnvis og fra sak til sak.
- USA skal inngå en langsiktig økonomisk samarbeidsavtale for gjensidig utvikling innen energi, naturressurser, infrastruktur, kunstig intelligens, datasentre, arktisk utvinning av sjeldne metaller og andre gjensidig fordelaktige muligheter.
- Russland skal inviteres til å gjeninntre i G8.
- Frosne midler skal brukes som følger:
- 100 milliarder USD av frosne russiske eiendeler skal investeres i USA-ledede tiltak for gjenoppbygging og investering i Ukraina.
- USA skal motta 50 % av overskuddet fra denne operasjonen.
- Europa skal tilføre 100 milliarder USD for å øke investeringsmidlene tilgjengelig for Ukrainas gjenoppbygging. Midler frosset i Europa skal frigjøres.
- De gjenværende frosne russiske eiendelene skal investeres i et separat amerikansk-russisk investeringsinstrument for felles prosjekter i utvalgte sektorer.
- Dette fondet skal ha som mål å styrke relasjoner og utvide felles interesser for å skape et sterkt insentiv til å unngå tilbakefall til konflikt.
-
En felles amerikansk-russisk sikkerhetsarbeidsgruppe skal opprettes for å lette implementeringen og sikre etterlevelse av alle bestemmelser i denne avtalen.
-
Russland skal nedfelle i sin lovgivning en politikk om ikke-aggressjon mot Europa og Ukraina.
-
USA og Russland skal bli enige om å forlenge traktater om ikke-spredning og kontroll av atomvåpen, inkludert avtalen om reduksjon av strategiske våpen.
-
Ukraina skal gå med på å forbli en ikke-atomvåpenstat under traktaten om ikke-spredning av atomvåpen.
-
Atomkraftverket i Zaporizjzja skal settes i drift under tilsyn av Det internasjonale atomenergibyrået (IAEA), og den produserte elektrisiteten skal deles likt mellom Russland og Ukraina – 50:50.
-
Begge land forplikter seg til å implementere utdanningsprogrammer i skoler og samfunn for å fremme gjensidig forståelse, toleranse for ulike kulturer og bekjempelse av rasisme og fordommer:
- Ukraina skal vedta EUs regler om religiøs toleranse og beskyttelse av språklige minoriteter.
- Begge land skal bli enige om å avskaffe alle diskriminerende tiltak og garantere rettighetene til ukrainske og russiske medier og utdanningssystemer.
- All nazistisk ideologi og tilknyttet aktivitet skal avvises og forbys.
- Territorier:
- Krim, samt Luhansk- og Donetsk-oblastene, skal de facto anerkjennes som russiske, inkludert av USA.
- Kherson- og Zaporizjzja-oblastene skal fryses langs kontaktlinjen, noe som betyr de facto anerkjennelse av denne linjen som den faktiske grensen.
- Russland skal gi fra seg andre avtalte territorier det kontrollerer utenfor de fem nevnte regionene.
- Ukrainas væpnede styrker skal trekke seg tilbake fra deler av Donetsk-oblasten de kontrollerer i dag. Dette tilbaketrekningsområdet skal anses som en nøytral demilitarisert buffersone, internasjonalt anerkjent som territorium tilhørende Den russiske føderasjonen. Russiske tropper skal ikke gå inn i denne demilitariserte sonen.
-
Etter å ha avtalt fremtidige territoriale ordninger, forplikter både Russland og Ukraina seg til å ikke endre dem med makt. Sikkerhetsgarantier skal ikke gjelde ved brudd på denne forpliktelsen.
-
Russland skal ikke hindre Ukrainas bruk av Dnipro-elven til kommersiell virksomhet, og avtaler skal inngås om fri transport av korn gjennom Svartehavet.
-
En humanitær komité skal opprettes for å løse utestående spørsmål:
- Alle krigsfanger og avdødes levninger skal utveksles på «alle-for-alle»-basis.
- Alle sivile gisler og internerte skal returneres, inkludert barn.
- Et program for gjenforening av familier skal implementeres.
- Tiltak skal iverksettes for å lindre lidelsene til dem som er rammet av krigen.
-
Ukraina skal avholde valg innen 100 dager.
-
Alle parter involvert i konflikten skal motta full amnesti for sine handlinger under krigen og skal bli enige om å ikke fremme fremtidige krav eller forfølge klager.
-
Denne avtalen skal være juridisk bindende. Et fredsråd ledet av president Donald J. Trump skal overvåke og garantere implementeringen. Sanksjoner skal ilegges ved brudd.
-
Når alle parter godtar dette dokumentet, skal en våpenhvile tre i kraft umiddelbart etter at begge sider trekker sine styrker tilbake til de avtalte posisjonene for å starte implementeringen av avtalen.
